-
1 onzeker
-
2 zögerlich
-
3 onzeker
♦voorbeelden: -
4 haltingly
-
5 haltingly
-
6 speech
speech [spi:tʃ]∎ their poetry is based on speech rather than writing leur poésie relève de la tradition orale plus que de l'écriture;∎ to express oneself in speech s'exprimer oralement ou par la parole;∎ things which people say in everyday speech des choses que les gens disent dans la langue de tous les jours;∎ proverb speech is silver but silence is golden la parole est d'argent, mais le silence est d'or∎ his speech was slurred il bafouillait;∎ her speech grew hesitant son élocution devenait hésitante(c) (dialect, language) parler m, langage m;∎ the speech of the islanders/local fishermen le parler des habitants de l'île/des pêcheurs du coin∎ to make a speech on or about sth faire ou prononcer un discours sur qch;∎ speech! speech! un discours! un discours!;∎ the Queen's Speech le discours du Trône►► Linguistics speech act acte m de parole;speech bubble bulle f;Linguistics speech community communauté f linguistique;∎ on speech day le jour de la distribution des prix;speech defect défaut m de prononciation, specialist term trouble f du langage;speech impediment défaut m d'élocution ou de prononciation;speech pattern schéma m linguistique;speech processing compréhension f du langage parlé;Computing speech recognition reconnaissance f de la parole;Linguistics speech sound phone m, son m linguistique;speech synthesizer synthétiseur m de parole;speech therapy orthophonie fⓘ SPEECH DAY À la fin de l'année scolaire en Grande-Bretagne, certaines écoles invitent une personnalité à prononcer un discours et à distribuer des prix.
См. также в других словарях:
6ème symphonie de Prokofiev — Symphonie nº 6 de Prokofiev Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 6. La sixième symphonie en mi bémol mineur, opus 111 (1947) de Sergueï Prokofiev est une des œuvres les plus personnelles et les plus riches de sens du compositeur.… … Wikipédia en Français
Symphonie no 6 de Prokofiev — Symphonie nº 6 de Prokofiev Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 6. La sixième symphonie en mi bémol mineur, opus 111 (1947) de Sergueï Prokofiev est une des œuvres les plus personnelles et les plus riches de sens du compositeur.… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 6 de Prokofiev — Symphonie nº 6 de Prokofiev Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 6. La sixième symphonie en mi bémol mineur, opus 111 (1947) de Sergueï Prokofiev est une des œuvres les plus personnelles et les plus riches de sens du compositeur.… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 6 de prokofiev — Symphonie nº 6 de Prokofiev Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 6. La sixième symphonie en mi bémol mineur, opus 111 (1947) de Sergueï Prokofiev est une des œuvres les plus personnelles et les plus riches de sens du compositeur.… … Wikipédia en Français
Symphonie nº 6 de Prokofiev — Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 6. La sixième symphonie en mi bémol mineur, opus 111 a été écrite par Sergueï Prokofiev entre 1945 et 1947. Elle est une des œuvres les plus personnelles et les plus riches de sens du compositeur.… … Wikipédia en Français
MONUMENTS HISTORIQUES — «Œuvre créée de la main de l’homme et édifiée dans le but précis de conserver toujours présent et vivant dans la conscience des générations futures le souvenir de telle action ou telle destinée»: cette définition du monument historique par… … Encyclopédie Universelle
MADAGASCAR — Par sa superficie (587 041 km2), Madagascar est la troisième île du monde, ou la quatrième si l’on prend en compte l’Australie qui est plutôt un continent. La population totale demeure faible malgré un taux de natalité toujours élevé: environ 12… … Encyclopédie Universelle
balbutier — [ balbysje ] v. <conjug. : 7> • 1390; lat. balbutire, de balbus « bègue » 1 ♦ V. intr. Articuler d une manière hésitante et imparfaite les mots que l on veut prononcer. « J hésite à chaque mot, je me trouble, je balbutie, ma tête se perd »… … Encyclopédie Universelle
bégayer — [ begeje ] v. intr. <conjug. : 8> • besgoyer 1416; de bègue 1 ♦ Souffrir de bégaiement (⇒ bègue). Il bégayait sous le coup de l émotion. 2 ♦ Fig. S exprimer d une manière maladroite, hésitante, confuse. ⇒ bafouiller, balbutier, bredouiller … Encyclopédie Universelle
manière — [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2. moyen.… … Encyclopédie Universelle
maniéré — manière [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2 … Encyclopédie Universelle